♦
Un film produit par BLACK RABBIT FILM et L’OCTOPODE
En coproduction avec la RADIO TÉLÉVISION SUISSE, SAPRISTI STUDIO et IN EFECTO
En association avec TSM ASSURANCE, avec la participation de SNARX-FX, JUST FUEL et DCINEX
et avec la participation de CINÉFOROM et le soutien de la LOTERIE ROMANDE.
♦
Augustin Boisvert
AXEL KIENER
La Gardienne
SARAH-LAURE ESTRAGNAT
Méline Boisvert
JEANNE DAUNY
Camille Boisvert
CHARLIE LOISELIER
♦
♦
Scénario, réalisation et direction artistique
MICHAËL TERRAZ
Producteurs
ADELINE MONZIER
ISABELLE OBADIA
MICHAËL TERRAZ
Co-producteurs
JEAN DEPPIERRAZ
RAUL CARBO
Directeur de production
CHARLES ZEMER
Directeur de post-production
THOMAS SCHOBER
1ère assistante réalisateur
ÉLODIE BATICLE
2e assistantes
AMÉLIE SOUTEYRAND
MÉLANIE MASSIAS
3e assistante
ZOÉ RIVEMALE
Scripte
LISA GYÖNGY
Chef opérateur
ALEXANDRE LÉGLISE
Assistants Opérateurs
RAPHAËL DOUGE
MARIE LAFONT
BENOÎT MEIGNAN
Opérateur steadicam
THIBAULT MARSAN-BACHERÉ
Ingénieur du son tournage
BRUNO CHARIER
Assistant son
STÉPHANE ROCHÉ
Ingénieur du son tournage renfort
JEAN-LUC RAULT-CHENET
Assistant son
NASSIM EL MOUNABBIH
Chef décorateur
BERTRAND L’HERMINIER
1ère assistante Décoratrice
STÉPHANIE DELPECH
Rippeur
RÉGIS BLASY
Machiniste déco
KOUIDER ZIANI
Peintre
SEYDOU COULIBALY
Assistante décoratrice adjointe
CÉLINE TOURAINE
Accessoiriste
MARTIN DUPONT-DEMENGOUD
Créateur stylisme – Costumes
VINCENT RICHARD DE LATOUR
Assistante costumes
AUDE MAZZA
Maquilleuse/coiffeuse
RENATA VILLARD
Maquilleuse
CAMILLE OSSCIMI
Coiffeuse/Perruquière
FANNY MORIN
Régisseuse générale
CLOTILDE JACQUOT
Assistant régisseur
Making of
FABRICE PAIMBA
Coach enfants
FLEUR MINO
Superviseur VFX
BERTRAND LEVALLOIS
Chef électricien
ANTOINE ROUX
Éléctriciens
EMMANUEL DELPY
CLÉMENT MELOT
SIMON LEGEAY
ÉTIENNE ZIELGELMEYER
AURÉLIEN THIBAULT
JEAN-PIERRE GARBIN
DAVID JACQUES
QUENTIN MONTFORT
Groupman
PHILIPPE DEROBERT MAZURE
Chefs Machinistes
STÉPHANE CRESTA
CHARLES LAGORCE
Machinistes
YOAN PETITCOULAUD
BENJAMIN RAME
Graveurs
HERVÉ GRABER
MAORO FRASCOTTI
Photographes de plateau
CHLOÉ DEVIS
RÉMY WEITE
DOMINIQUE MARION PEREDONE
Assistante casting
FANNIE MARQUIS
Réplique casting
ALEKSANDRA YERMAK
Maquillage SFX par DOUBLE FX
Chef maquilleur SFX
JÉRÉMY BURETTE CARAVITA
Maquilleurs et techniciens
STÉPHANE CHAUVET
LAETICIA QUILLERY
MATHIEU BAPTISTA
ÉLODIE STOLIAR
SARAH MACHAL
PIERRE PARRY
Superviseur effets spéciaux aériens
DIDIER ALEXANDRE
Éleveuse de chat
STÉPHANIE JULIEN
Technicien S.F.X. – pluie
DANIEL LENOIR
PIOTR STYCZEN
♦
Storyboard et création graphique
MICHAËL TERRAZ
♦
Chef monteur
FRANCIS COULON
Assistante monteuse image
RACHEL FOURGOUS
Montage son et sound design
JÉRÔME CUENDET
Mixeur
BENJAMIN LAURENT
Coloriste
MURIEL ARCHAMBAUD
Dessinateur portraits
THIBAUT JANDOT
Compositeur musique originale
OLIVIER MILITON
Pianiste soliste
ANASTASYA TERENKOVA
Violoncelliste soliste
GEORGI ANICHENKO
Musique des génériques
HUGH COLTMAN
Musique super 8 – composition et interprétation
MICHAËL TERRAZ
Ingénieurs du son musiques additionnelles
BENJAMIN LAURENT
BERNARD NATIER
VINCENT VILLARD
Mixeur musiques
FRÉDÉRIC FINAND
Assistant mixage
CHARLES BUSIENNE
VFX & Pré-étalonnage par SAPRISTI STUDIO
Supervision postproduction et VFX
JEAN DEPPIERRAZ
Compositing et VFX
JONATHAN JOBIN
HERVE SPYCHER
VINCENT FREI
Pré-étalonnage
JEAN-BAPTISTE PERRIN
VFX par SNARX-FX
Supervision VFX/Rendu/Compo
ROMAIN JOLY
Modélisation/Rig/Texture
JOHANNA OLOMBEL
Modélisation
LORENE BETTKER
VFX par JUST FUEL
Compositing et VFX
BERTRAND LEVALLOIS
JEREMY WULF
Animation par IN EFECTO
Producteur
RAUL CARBO
Directrice de post-production
VIRGINIE GUILMINOT
Setup
NICOLAS GUAZZAGALOPPA
Rendu, Compositing
THOMAS RENAULT
Peinture numérique
CALI REZO
Animation
LOÏC TARI
Modélisation
CÉDRIC TREZEGUET
Stagiaire Modélisation
LISA BENATTAR
Compositing additionnel
STÉPHANE STRADELLA
Rotoscopie
ÉLÉONORE BESSAGUET
Création génériques
FABRICE AGRO
Voix Gardienne vieille
ANNA STRELVA
Pose de textes post-synchro
SAM CLERGEAUD
Ingénieur du son post synchro
JOHNNATAN THUILIER
Sous titrage
FRÉDÉRIC COLIER
JEAN-BAPTISTE PERRIN
Coordination DCP Mastering
JEAN-DENIS HUWART
DCP Mastering
PIERRE GILLES
LAURENT BODSON
♦
Location Caméra
ALGA PANAVISION
Matériel lumière et électricité
PANALUX
Machinerie
NEXT SHOT
Location camions
TRANSPAGRIP
Location matériel son
DINOSAURES
Effets spéciaux aériens
HAUT + COURT
Chatterie
CLASSICAT’S SPHYNX CATTERY
Post Synchro
DUBBING BROTHERS
Auditorium de mixage 5.1
RAMSES II
Salle d’étalonnage
NIGHTSHIFT
Mastering
DCINEX
♦
Musique enregistrée par L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE LA WDR DE COLOGNE
Chef d’orchestre
CONRAD VAN ALPEN
Crédits musique génériques
« ONE DAY » interprété par HUGH COLTMAN
(p) 2008 Mercury (France)
Auteur / Compositeur : Hugh Coltman
Avec l’aimable autorisation de CASABLANCA RECORDS une division de MERCURY MUSIC GROUP, un label UNIVERSAL MUSIC FRANCE et avec l’aimable autorisation de BECAUSE PUBLISHING.
♦
© 2013 – BLACK RABBIT FILM, L’OCTOPODE, MICHAËL TERRAZ
